Random blog share of the day: on the struggle of being a female car enthousiast in Kuwait

"Clemsie McKenzie" (thestirringcolumn) 09/20/2016 at 10:11 • Filed to: Blog

10

5

!!! UNKNOWN CONTENT TYPE !!!

Great article, great Impala!

kanadanmajava1 > Clemsie McKenzie 09/20/2016 at 10:24

0

That’s one awesome girl. Her choice of restoration project is very nice. ‘65 full size Chevrolets look good disregarding the body style.

yamahog > kanadanmajava1 09/20/2016 at 10:38

2

Agree, but *woman.

Clemsie McKenzie > kanadanmajava1 09/20/2016 at 10:57

0

I love these as well!

kanadanmajava1 > yamahog 09/20/2016 at 11:38

1

The story abbreviation had “girl” twice so my mind decided to go with that. But in the story she does seem to use woman more than girl to describe herself.

The difference in Finnish language is slightly more vague and female doesn’t translate very nicely at all.

CaptDale - is secretly British > Clemsie McKenzie 09/20/2016 at 14:20

1

That is awesome!